Suna ve İnan Kıraç Vakfı Pera Müzesi, Atlas Publishing Lab iş birliğiyle düzenlediği “Yazar-Editör Sohbetleri” serisine yeni sezonda da devam ediyor. Serinin 24 Eylül Perşembe saat 19.00’da Pera Müzesi Oditoryumu’nda gerçekleşecek ilk buluşması, Kıymet Erzincan Kına ile Emine Boyner’i insan ile doğa arasındaki bağ üzerine derinlemesine bir sohbet için bir araya getiriyor.

Bu özel buluşma, sözlü kültürlerin taşıdığı bilginin zenginliğini, kelimelerin hafızasını, mitleri, ritüelleri ve yaşamın döngüsel akışını merkeze alıyor. Sohbet, insanın doğayla ve yaşadığı yerle kurduğu ilişkiye modern anlatıların ötesinden bakarak, kadim bilgeliğin günümüzdeki yansımalarını keşfetmeye davet ediyor.

Çeviri, şiir, deneme ve araştırma alanlarında üretkenliğini sürdüren Kıymet Erzincan Kına ile sanat pratiğini bitkiler, toprak, yer ve beden arasındaki ilişki üzerine kuran Emine Boyner, farklı disiplinlerden beslenen deneyimlerini paylaşacak. İki değerli isim, doğaya ilişkin kadim bilginin dilde, anlatılarda ve gündelik yaşamda bıraktığı izlerin peşine düşerek dinleyicilere yeni perspektifler sunacak.

Emine Boyner, 1989 İstanbul doğumlu olup sanat eğitimini Bennington Üniversitesi'nde tamamladı. Peru'da bir kadın hapishanesinde yürüttüğü el sanatları çalışmaları sırasında bitkisel şifaya olan merakı filizlendi. 2012'de Ayvalık'a yerleşerek Atölye Patika'yı kurdu ve burada resim, çömlek, doğal sabun üretimini bitkisel tedavi eğitimleriyle birleştirdi. Bitki bilgesi Rosemary Gladstar ile otacılık yolculuğuna başlayan Boyner, “Cadı Kazanı” adlı bitki harmanlarını yarattı. Bugün çalışmalarını yer-beden bütünlüğü, bitki ve toprak mürekkepleriyle üretilen sanat ve doğayla şefkatli bir bağ kurma pratiği üzerine yoğunlaştırıyor. Otacılığı bir uzmanlık değil, doğanın rehberliğinde sürdürülen “ebedi bir çıraklık” olarak gören Boyner, hem yüz yüze hem de online platformlarda bitkiler ve yer ile otacılık üzerine eğitimler veriyor. İlk kitabı, “Yer ile Bir Otacının El Kitabı” adıyla 2026 baharında Kronik Kitap’tan çıktı.

Kıymet Erzincan Kına ise 1968 Erzurum doğumlu olup İstanbul Üniversitesi Amerikan Kültürü ve Edebiyatı bölümü mezunudur. Sekiz çeviri kitabının yanı sıra 2022'de “Umay Ana'dan Al Karısı'na Atlı Gelip Yaya Kalanlar” adlı özgün bir kitap yayımladı. Çeşitli gazete ve dergilerde çeviri, şiir, deneme ve araştırma yazıları yayımlanan Kına, Yıldız Teknik Üniversitesi'nden öğretim görevlisi olarak emekli oldu. Başlıca çevirileri arasında Ian McEwan, Jonathan Swift, Lewis Carroll, Eric Fromm ve Thomas More'dan eserler yer almaktadır.

Pera Müzesi Oditoryumu’nda gerçekleşecek bu anlamlı etkinlik ücretsiz olup, rezervasyon alınmamaktadır. Sanatseverler ve doğa ile insan arasındaki derin bağları keşfetmek isteyen herkes bu özel sohbete davetlidir.