Aristoteles'in felsefe tarihinin en önemli metinlerinden biri olan Ruh Üzerine adlı eseri, Ömer Aygün'ün Eski Yunancadan çevirisi, önsözü, notları ve diziniyle Can Yayınları Klasik dizisinde okuyucuyla buluştu.

Eser, ruhu mistik bir öz olarak değil, yaşamın ilkesi olarak ele alıyor. Aristoteles bu yapıtında Homeros'tan Pisagorcılara, atomculara ve Platon'a kadar uzanan ruh anlatılarını aktarıyor ve eleştiriyor; ardından kendi öğretisini ortaya koyarak eski anlatıların yerini alacak bir canlılık biliminin temellerini atıyor.

Aristoteles, ölümden sonra ne olduğu sorusunu değil, yaşarken ne olduğunu araştırıyor. Bu yaklaşım sayesinde konusunu yalnızca insanla ya da psikolojiyle sınırlı tutmuyor; bitkilerden Tanrı'ya uzanan bütün bir canlılık spektrumunu ele alabiliyor. "Ruh bir anlamda bütün var olanlardır... Ama ne anlamda? İşte bunu araştırmak gerekiyor." (III, 8, 431b21-24)

Çevirinin yanında önsöz, notlar, ek metinler, elyazması listesi ve sözlükçesiyle hazırlanan bu baskı, hem meraklı okurlar hem de alanın uzmanları için kapsamlı bir başvuru kaynağı niteliği taşıyor. Helenistik dönemden Galenos fizyolojisine, tektanrılı dinlerin teolojisinden bilim felsefesine kadar 2.400 yıldır tartışılagelen bu metin için çevirmen Ömer Aygün şöyle diyor: "Bu kitap bir okuldur ve tartışmasını bilene okulun kapıları açıktır, çünkü bu kitap bir tartışmadır ve tartışma 2.400 yıldır sürüyor."

Kitap Bilgileri:
Kitap Adı: Ruh Üzerine
Yazar: Aristoteles
Çeviri: Ömer Aygün
Yayınevi: Can Yayınları
Dizi: Klasik
Tür: Düşünce
Sayfa Sayısı: 192
Fiyat: 165 TL