Can Yayınları, edebiyat dünyasını zenginleştirecek ağustos ayı seçkisini okurlarıyla buluşturuyor. Bu ay, İtalyan edebiyatının usta kalemi Elsa Morante'den iki önemli eser, Türk edebiyatının vazgeçilmez isimleri Tomris Uyar ve Cemal Süreya'dan derinlikli yapıtlar, Nobel ödüllü Patrick Modiano'dan hafıza üzerine bir roman ve Isabel Allende'den savaşın izlerini süren bir hikâye raflardaki yerini alıyor. Klasikler arasında ise Willa Cather'ın zamansız eseri dikkat çekiyor.

Elsa Morante'nin 'Çocukluk Anıları' adlı eseri, hafızanın nasıl bir hikâyeye dönüştüğünü gözler önüne seriyor. Çocukluğun pırıl pırıl parlayan ışığını her bir sayfasından yansıtan bu sıcacık kitap, Morante'nin çocukluk ülkesine dönüşünü, ilk heyecanlarını, oyunlarını, korkularını ve Roma'nın gündelik hayatını çocuk Elsa'nın gözünden anlatıyor. Özge Parlak Temel'in çevirisiyle okurla buluşan bu eser, okuyucuyu kendi çocukluk anılarına doğru bir yolculuğa çıkarıyor.

Morante'den bir diğer önemli eser olan '1938 Günlüğü', yazarın gençlik yıllarında tuttuğu notlardan oluşuyor. Yalnızca gündelik hayatın değil, rüyaların, arzuların, suçluluk duygusunun, yalnızlığın ve aşkın yarattığı kırılganlıkların da yer aldığı bu sayfalarda, Morante henüz yirmi altı yaşındayken kendi iç dünyasını büyük bir açıklıkla izliyor. Bu günlük, yazarın edebi kişiliğinin temellerini atan erken dönem düşüncelerine ışık tutuyor.

Türk edebiyatının önemli öykücülerinden Tomris Uyar'ın son öykü kitabı 'Güzel Yazı Defteri', ilişkilerdeki arzu, kırılma ve yılların biriktirdiği duyguları çok katmanlı bir anlatıyla ele alıyor. Dostluk, aşk ve ihanet etrafında şekillenen bu uzun öyküye paralel olarak Ali Arif Ersen'in kitaba özel olarak çizdiği resimler, esere daha da derinlikli bir boyut kazandırıyor. Uyar'ın incelikli dili, okuyucuyu insan ilişkilerinin karmaşık labirentlerinde gezdiriyor.

Cemal Süreya'nın anı, otobiyografi ve denemeyi iç içe geçirdiği 'Günler' adlı yapıtı, şairin kitaplardan filmlere, şiirden siyasete, kişisel yaşamından yayıncılık dünyasına uzanan 993 gününü okura sunuyor. Bu eser, Süreya'nın düşünce evrenine bir davet niteliği taşıyor ve okuyucuyu şairin zengin iç dünyasına tanıklık etmeye çağırıyor.

Nobel Edebiyat Ödüllü Patrick Modiano'nun 'Uyuyan Hatıralar' adlı romanı, kaybolan gençliğin, sisli sabahların ve ulaşılamayan mutlak gerçeğin peşinde bir kayıp zaman arayışı. Alper Bakım'ın çevirisiyle yayımlanan bu hafıza romanı, geçmişin hiçbir zaman bütünüyle kaybolmadığını ve en sıradan ayrıntıların bile uykuya dalmış anıları canlandırabileceğini gösteriyor. Modiano, belleğin labirentlerinde dolaşarak okuyucuyu derin bir düşünsel yolculuğa çıkarıyor.

Isabel Allende'nin 'Rüzgâr Adımı Biliyor' adlı eseri, Nazi Avrupa'sından günümüz ABD'sinin sınırlarına uzanan iki çocukluk hikâyesi üzerinden savaşın, göçün ve zorunlu ayrılıkların kuşaklar boyunca bıraktığı izleri anlatıyor. İnci Kut'un çevirisiyle raflarda yerini alan bu kitap, Allende'nin klasik üslubuyla ve büyülü gerçekçilik dokunuşlarıyla kaleme alınmış, sönmeyen aidiyet arzusuna derin bir empatiyle bakıyor.

Bu ayın klasiği ise Willa Cather'ın en önemli yapıtlarından 'Yitik Bir Kadın'. Suat Ertüzün'ün çevirisiyle yayımlanan bu eser, bireysel bir yaşamöyküsü üzerinden bir çağın sonunu anlatan, değişen Amerika'ya zarif ve sarsıcı bir bakış sunan zamansız bir klasik. Kaybedilen masumiyete ve geride kalan dünyanın inceliklerine yazılmış bir ağıt niteliği taşıyan bu roman, okuyucuyu derin bir nostaljiye sürüklüyor.