Can Yayınları, mayıs 2026 yayın programını açıkladı. Çağdaş, modern ve klasik edebiyattan seçkin eserlerin yer aldığı bu ayın listesinde yerli ve yabancı yazarlardan dokuz kitap öne çıkıyor.

Ahmet Erkam Saraç – Kentte Bile Bahar: Yazarın ikinci öykü kitabında ironi, melankoli, iç konuşma ve kentli yalnızlık, politik alegoriyle ustaca harmanlanıyor. Kitap, baharın kentte gerçekten var olup olamayacağını sorgulayan varoluşsal bir soruyla okuru baş başa bırakıyor.

 

Annie Ernaux – Işıklara Bak Canım (çev. Siren İdemen): 2022 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Ernaux, Paris yakınlarındaki bir süpermarkete yaptığı bir yıllık ziyaretleri kayıt altına aldığı bu kısa metninde, tüketim mekânını farklı sınıfların, yaşların ve kökenlerin kesiştiği bir toplumsal temas noktası olarak ele alıyor.

Édouard Louis – Monique Kaçıyor (çev. Ayberk Erkay): Louis, kendi kaderini baştan çizmeye çalışan bir annenin ve onun en güçlü müttefikine dönüşen oğlunun portresini sunuyor. Yeniden doğuş, özgürleşme ve ortak tarih temalarını işleyen bu anlatı derin bir duygusal yoğunluk taşıyor.

 

Albert Camus – Giyotin Üzerine Düşünceler (çev. Ömer Şentürk): Ölüm cezasına karşı en ufuk açıcı metinlerden biri kabul edilen bu eser, okuru idamın ardındaki intikam mantığını ve adalet fikrini yeniden sorgulamaya davet ediyor.

Clarice Lispector – Bir Öğrenme ya da Hazlar Kitabı / Kuşatılmış Kent: 20. yüzyılın en önemli kadın yazarlarından Lispector, ilk romanda aşkı bir varoluş pratiğine dönüştürürken, ikincisinde geleneksel anlatı kalıplarını yıkarak kenti ve bireyin içsel sınırlarını sorguluyor.

Catherine Lacey – X'in Biyografisi (çev. Püren Özgören): Hakikat ile kurgu arasındaki sınırları bulanıklaştıran bu romanda Lacey, fotoğraflar, dipnotlar ve David Bowie'den Tom Waits'e gerçek figürlerle biyografi türüne sıradışı bir boyut katıyor. Emmanuel Carrère – Yoga (çev. Canan Özatalay) ise zihnin karmaşası ve iyileşmenin kırılgan doğasına dair dürüst ve rahatsız edici bir kişisel anlatı sunuyor.

Halide Edib Adıvar – Talim ve Terbiye: Adıvar'ın öğretmenlik yıllarında hazırladığı bu eser, eğitimi bir bilgi aktarımının ötesinde birey ve toplum inşasının temeli olarak ele alıyor. Klasikler bölümünde ise Aristoteles'in Ruh Üzerine adlı yapıtı, Ömer Aygün'ün Eski Yunancadan çevirisi, önsöz ve notlarıyla okurla buluşuyor.