Dante'nin Kemikleri, VakıfBank Kültür Yayınları'nın (VBKY) İnsan ve Toplum Kitaplığı kapsamında yayımlandı. Guy Raffa'nın yazdığı, Özlem Günenç'in Türkçeye çevirdiği 504 sayfalık bu eser, İlahi Komedya'nın ölümsüz şairi Dante Alighieri'nin 1321'deki ölümünden günümüze uzanan olağandışı ve karmaşık bir tarihin izini sürüyor.

1321'de Ravenna'da toprağa verilen Dante'nin kemikleri, yüzyıllar boyunca inanılmaz bir serüven yaşadı. Bir azizin kutsal emaneti gibi çalınan kemikler, bir Fransisken rahip tarafından duvar arkasına gizlendi; 1865'te bir taş ustası tarafından tesadüfen keşfedildi; kafatası ölçülerek faşist ırk politikalarına alet edildi; İkinci Dünya Savaşı'nda Nazi yağmacılarından korundu ve 2006'da bilgisayar destekli yüz rekonstrüksiyonuyla adeta yeniden hayat buldu.

Guy Raffa, bu uzun tarihsel süreci ilk kez bir bütün olarak ele alıyor. Lorenzo de' Medici, Michelangelo ve Papa X. Leo gibi tarihe damga vurmuş isimlerin yanı sıra adı kayıtlara dahi geçmemiş pek çok kişinin rol aldığı bu anlatı; sanat ve mimarlıktan adli bilime, mezar soygunlarından siyasi manipülasyonlara uzanan katmanlı bir yapıya sahip.

Kitap aynı zamanda Dante'nin nasıl dönüştüğünü de gözler önüne seriyor: Rönesans Floransa'sında siyasi ve edebi bir kahraman, 19. yüzyılda birleşik İtalya'nın kurucu figürü, faşizm döneminde milliyetçi bir sembol ve günümüzde küresel bir ikon. Dante'nin Kemikleri, bir ulusun kendisini bir avuç kemik etrafında nasıl inşa ettiğinin de etkileyici bir tarihi.

Yazar Guy Raffa, University of Texas at Austin'de İtalyan Çalışmaları alanında doçent olup Dante'nin hayatı, eserleri ve etkisi üzerine çalışan ödüllü bir araştırmacı ve dijital beşeri bilimler uzmanıdır. Danteworlds adlı çoklu ortam projesinin yaratıcısı olan Raffa'nın başlıca diğer eserleri arasında The Complete Danteworlds: A Reader's Guide to the Divine Comedy ve Divine Dialectic: Dante's Incarnational Poetry yer almaktadır.

Künyesi:
Yayınevi: VBKY
Yazar: Guy Raffa
Çevirmen: Özlem Günenç
Kategori: İnsan ve Toplum
Sayfa Sayısı: 504
Proje Editörü: Halid Metin Yolcu
Kitap Editörü: Burak Can Tavukçu