İstanbul'un kalbinde, Rami Kütüphanesi'nin geniş salonlarında gerçekleşen bir panel, dünya çocuk edebiyatının en güçlü seslerini aynı masada buluşturdu. 1. Rami Çocuk ve Sanat Bienali kapsamında düzenlenen "Çocuk Edebiyatında Çeşitlilik: Yerel Sesler, Evrensel Hikâyeler" başlıklı uluslararası oturum, yalnızca bir akademik tartışma değil, çocuk kitaplarının dünyayı nasıl dönüştürebileceğine dair derin bir muhasebeydi.

Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürü Taner Beyoğlu'nun moderatörlüğünde gerçekleşen panelde üç önemli isim söz aldı: Uluslararası Çocuk Kitapları Kurulu'nun (IBBY) Yürütücü Direktörü Carolina Ballester, Hans Christian Andersen Ödülleri Jüri Başkanı Shereen Kreidieh ve Bratislava İllüstrasyon Bienali'nin (BIBIANA) Direktörü Petra Flach. Bu isimlerin aynı kentte, aynı çatı altında buluşması Rami Bienali'nin uluslararası ağırlığını simgeliyordu.

IBBY Yürütücü Direktörü Carolina Ballester, çocuk kitaplarına yönelik yaygın bir yanılgıya parmak bastı: bu kitapların yalnızca eğitim aracı olarak görülmesi. Ballester'a göre nitelikli bir çocuk kitabı her şeyden önce eğlendirici olmalı. "Rami Çocuk ve Sanat Bienali'nin çocuk kitaplarının kalitesini ve eğlenceli tarafını öne çıkardığını görüyorum. Çok gelecek vadeden bir bütünlük oluşturulmuş." diyen Ballester, nitelikli çocuk yayınlarının kültürler arasında köprü kuran birer barış elçisi olduğunu da vurguladı. 1953'ten bu yana 80'i aşkın ülkede faaliyet gösteren IBBY, çocuk edebiyatının küresel savunuculuğunu üstlenen en köklü kuruluşların başında geliyor.

Hans Christian Andersen Ödülleri Jüri Başkanı Shereen Kreidieh ise bienali, Türkiye'nin çocuk edebiyatına verdiği önemin somut bir kanıtı olarak değerlendirdi. "İstanbul'un merkezinde böyle bir kütüphanede çocuk ve sanat bienalinin düzenlenmesi, çocuk edebiyatına verdiğiniz değeri gösteriyor." diyen Kreidieh, kitapların iki boyutlu sayfalardan çıkarılıp çocukların beden ve duyularıyla deneyimleyebileceği sanat alanlarına dönüştürülmesinin özellikle dikkat çekici olduğunu belirtti. Hans Christian Andersen Ödülleri, çocuk edebiyatının Nobel'i olarak kabul edilen en prestijli uluslararası ödül; bu jürinin başkanının Rami sahnesinde yer alması bienalin ulaştığı erimi açıkça gösteriyor.

Bratislava İllüstrasyon Bienali Direktörü Petra Flach, çocuk kitaplarını sanatla ilk karşılaşmanın mekânı olarak tanımladı. Çizimin dil engellerini aştığını ve kültürlerarası güçlü bir iletişim dili kurduğunu vurgulayan Flach, "Çocuk kitapları çok kültürlülüğü, sosyal çeşitliliği, çevre sorunlarını ve göç gibi çağımızın önemli meselelerini yansıtıyor. Çizimler dünyayı olduğu gibi gösteriyor." dedi. 1967'den bu yana her iki yılda bir düzenlenen BIBIANA, illüstrasyon sanatının uluslararası arenasında belirleyici bir ses; bu köklü bienalle kurulan bağ, Rami'nin küresel sanat ağlarıyla entegrasyonunu pekiştiriyor.

Taner Beyoğlu, açılışından bu yana milyonlarca ziyaretçiyi ağırlayan Rami Kütüphanesi'nin bu bienalle birlikte yeni bir kimlik kazandığını söyledi. "Rami Çocuk ve Sanat Bienali bizim amiral etkinliğimiz. Çocuk edebiyatından ilham alan yüzlerce sanat eseri ve enstalasyonu bir araya getirerek zengin bir kültürel ekosistem oluşturuyoruz. Burada kitaplar, sanat ve hayal gücü buluşuyor." diyen Beyoğlu, bienali kurumun en önemli kültür sanat projeleri arasında konumlandırdı.

Rakamlar da bienali destekler nitelikte: yaklaşık 100 resimli çocuk kitabından ilham alınan etkinlik; 25 enstalasyon, 14 sergi, 7 dijital deneyim alanı ve toplamda 1.600'ün üzerinde etkinlikle ziyaretçilerini karşılamaya devam ediyor. Bu ölçek, Rami'yi yalnızca ulusal değil uluslararası çocuk kültürü takviminde de önemli bir adres hâline getiriyor.

Çocuk edebiyatında kültürel çeşitlilik, yerel hikâyelerin evrensel anlatılara dönüşmesi ve illüstrasyonun kültürlerarası rolü üzerine yürütülen tartışmalarla bienal, bir sergi mekânının çok ötesine geçti. Dünya çocuk edebiyatının liderlerini İstanbul'da buluşturan bu panel, Türkiye'nin bu alandaki sesini kendi sınırlarının çok dışına taşıdığını tescilledi.